Search filter
21 results found
SLE 220 Indicator lamp flush-mounting
SLE 220 Indicator lamp flush-mounting
Indicator lamp SLE 220 surface mounting
… lamp is lit when a window is open or not completely closed. The controller sets this signal based on the switching signals from the ventilator switch. The windows are not directly monitored. … signal lamps on the RWA switch signify the following: Symbol … Opening and closing windows The RWA-Emergency Power Control System transmits an external signal in the event of a fault. This can, for example, be connected to a warning lamp. Ventilation operation The windows are divided into ventilator groups. For each ventilator group, there are one or more ventilator switches which can be used to open or close all the windows in that ventilator group at the same time. ➮ Press the Open button to open a window. ➮ Press the Close button to close a window. ➮ Press the Stop button to stop the opening or closing of a window. The opening and closing of the windows is indicated by LEDs on the RWA switches and ventilator switches in the following manner: Window RWA switch yellow signal lamp Window OPEN Ventilator switch green signal lamp Ventilator switch red signal lamp fully closed off on off opens flashes (for 60 s) off flashes (for 60 s) fully or partly open on off on closes flashes (for 60 s) flashes (for 60 s) off The signal on the ventilator switch only applies for the windows in its ventilator group, while the signal on the RWA switch refers to all the attached ventilator groups. Therefore, the yellow Window Open signal lamp on an RWA switch is not extinguished until the windows in all the ventilator groups in its alarm group are closed. … Triggering the fire alarm In the event of a power outage, ventilation operation is disabled, which saves the batteries for use in the event of a fire. It is only possible to close the windows which are already open. Fire alarm To manually trigger the fire alarm: 1. Break the glass on the RWA switch. 2. Depress the pushbutton until it clicks into place. The fire alarm is triggered automatically in the following situations: Procedures and signals during the fire alarm 10 • A smoke sensor detects smoke. • A heat differential sensor detects a sharp increase in temperature. • A fire alarm system transmits an alarm signal to the RWA-Emergency Power Control System. If a fire alarm is triggered, the alarm program of the RWA-Emergency Power Control System executes: • Windows and smoke extraction vents open (normal configuration) or close. • The red fire alarm signal lamp • The RWA-Emergency Power Control System transmits external signals, for example to an audible signal or the fire station. • The ventilator switches are disabled. • The rain/wind sensor is ignored. on the RWA switch is illuminated. Stopping the fire alarm You can clear the alarm condition in two ways: • Reset the RWA-Emergency Power Control System. or • Reset any RWA switch. When the alarm condition has been cleared, the audible alarm signal stops and the ventilator switches are again useable. GEFAHR If the system is not fully reset (the red fire alarm LED is still lit), the system will not function properly if a new alarm is triggered! ➮ Always reset the system fully after an alarm. Resetting the system fully The way in which the RWA-Emergency Power Control System is prepared for another alarm is dependent on the cause of the alarm: • If the fire alarm has been triggered by an RWA switch, reset this RWA switch (see next section). • If the fire alarm was triggered by a smoke sensor or a heat differential sensor, reset the RWA-Emergency Power Control System (see next but one section). • If the fire alarm was triggered by an external fire alarm system, please ensure that the alarm signal from this fire alarm system is switched off. Resetting an RWA switch Geprüft nach VdS 2592 … 3 DANGER Risk of death through electrical shock! ➮ Do not touch anything inside the control panel case of the RWA-Emergency Power Control System except the white Reset button (1). ➮ Relock the control panel case immediately after use. 1. Unscrew the lid that covers the terminal compartment of the control panel case. 2. Press the white Reset button (1). The alarm is cleared, the RWA-Emergency Power Control System and the smoke sensors are reset. 3. Relock the control panel case. 4. Close the windows and smoke extraction vents using the ventilator switches. Checking the reset After the alarm is reset, the red fire alarm signal lamp on the RWA switches is extinguished, the audible alarm stops and the windows can again be opened and closed with the ventilator switches. The RWA-Emergency Power Control System is ready for another alarm. If the red fire alarm signal lamp is not extinguished, there is at least one of the following alarm signals on the RWA-Emergency Power Control System which you must clear: 12 • Alarm signal from an RWA switch • Alarm signal from a smoke sensor • Alarm signal from an external fire alarm system … ? Problem Cause Action Yellow signal lamp is illuminated on the RWAEmergency Power Control System. Fault Contact a GEZE-approved specialist. Yellow signal lamp is flashing on the RWAEmergency Power Control System. Mains power outage Check the power supply to which the RWA-Emergency Power Control System is connected and, if necessary, replace the fuse. If the power supply is in order: Contact a GEZE-approved specialist. Depressing the ventilator switch does not move the windows. Mains power outage or other fault Check whether the signal lamp on the RWA-Emergency Power Control System is flashing or illuminated yellow. Rain/wind sensor active The windows can only be opened again once the rain or wind has subsided. … additional contacts for signals or alarm lines: • Alarm: On which you can, for example, connect an audible alarm or an alarm line to the fire station. • Fault: On which you can, for example, connect a warning lamp. • Window Open: On which you can, for example, connect a warning lamp. … floating (potential-free) alarm contacts for output signals: Alarm, Window Open (optional, cannot be retrofitted) and Fault. You can connect signal lamps, audible alarms or alarm signal lines to the fire station to these contacts. The maximum load for each contact is 30 W at 24 V. ➮ The black jumpers (1), (2) and (3) behind the associated contact terminals configure the contacts as make (NO) or break (NC) contacts. … ? Problem Cause Action Yellow signal lamp is illuminated on the RWA-Emergency Power Control System. There are many possible causes. Evaluate the operating state and fault codes on the 7-segment display. Yellow signal lamp on the RWAEmergency Power Control System is flashing. Mains connection broken. Check mains connection. Primary fuse F1 is faulty. Check fuse F1 and replace if necessary. Depressing the ventilator switch does not move the windows. Mains power failure or other fault has occurred. Evaluate the operating state and fault codes on the 7-segment display. Check drives. Rain/wind sensor active. If there is neither rain nor wind: Check the rain/wind sensor. 7-segment display shows: a Battery fuse F3 is either missing or blown. Check fuse F3 and replace if necessary. 7-segment display shows:
… lamps Hugo Müller GmbH & Co KG Karlstraße 90 DE-78054 VS-Schwenningen +49 7720 80836 www.hugo-mueller.de 7. Menu overview paladin 170 4x0 easy / 172 4x1 pro4 / 173 110 easy 2. Initial operation The time switch is delivered in sleep-mode, the display is switched off. Press -/ button to wake it up. current date and time is already programmed and European daylight The savings time is activated. the desired language by pressing -buttons and confirm it by pressing Select . (Remark: By pressing you move one step backwards from the current position) required, date, time and daylight savings time mode can be adjusted also by Ifpressing -buttons and a subsequent confirmation with . 5. Intended use 6. Battery The device fits for the particular use of the following tasks: Illumination of private and industrial areas, street and shop-window lightening, regulation of air conditioning, flushing, motors, pumps, plants and machinery as well as to simulate presence etc. Operate the device in a dry room only! The installation must be in accordance with the instruction manual. The device is not qualified for security relevant tasks such as emergency doors, fire protection equipment DIN-rail mounting product: 8. Symbol legend Channel is switched ON Channel is switched OFF erm For the current date the “holiday program” / “permanent by date” is activated Standard programming step Current state is based on a manual over-ride. The state will be cancelled with the next programming step. erm I Current state is based on a manual over-ride. The state is permanent until terminated manuall. Days of the week Monday, Tuesday, ... Sunday; The underscores indicate if the program is active for the days above. Current state is based on a switching time with pulse function The time switch is locked; to unlock the device the PIN has to be entered . 9. New Program OK OK OK OK OK OK **At … 4 kV DIN EN 60730-1/DIN EN 60730-2-7 Ideal for modern lamps Hugo Müller GmbH & Co KG Karlstraße 90 DE-78054 VS-Schwenningen +49 7720 80836 www.hugo-mueller.de 7. Sommaire des fonctions paladin 170 4x0 easy / 172 4x1 pro4 / 173 110 easy 2. Mise en service A sa fourniture, l´interrupteur horaire est à l´état de veille, l´affiche ur est etteint. Actionner la touche ./ pour activer l´appareil. La date et l´heure correspondent à la règle européenne pour l´horaire d´été. le langage souhaité avec les touches et valider avec . Sélectionner (Remarque:Avec la touche vous pouvez toujours revenir un pas en arrière) sélectionner la date, l´heure et la règle pour l´horaire d´été avec Silesnécessaire touches et valider en actionnant . 5. utilisation prévue 6. Battery The device fits for the particular use of the following tasks: Illumination of private and industrial areas, street and shop-window lightening, regulation of air conditioning, flushing, motors, pumps, plants and machinery as well as to simulate presence etc. Operate the device in a dry room only! The installation must be in accordance with the instruction manual. The device is not qualified for security relevant tasks such as emergency doors, fire protection equipment DIN-rail mounting product: 8. Légende des symboles Canal marche Canal arrêt erm Un programme vacances ou daté est activé pour la date actuelle. L´état actuel est basé sur un horaire de commutation standard. erm I L´état actuel est issu d´une commutation manuelle. Cet état sera modifié par le program me à la prochaine commutation. L´état actuel est basé sur une commutation manuelle. Cet état sera modifié p ar la prochaine action manuelle. Jours de semaine lundi … 4 kV DIN EN 60730-1/DIN EN 60730-2-7 Ideal for modern lamps Hugo Müller GmbH & Co KG Karlstraße 90 DE-78054 VS-Schwenningen +49 7720 80836 www.hugo-mueller.de 7. Descrizione del menù paladin 170 4x0 easy / 172 4x1 pro4 / 173 110 easy 2. Impostazioni iniziali dispositivo è impostato nella modalità STAND-BY ed il display è Ilspento. Premere il tasto / . data e l’ora corrente sono già impostate con le impostazioni La europee per il risparmio energetico la lingua desiderata premendo i tasti e confermare Selezionare premendo il tasto . (Attenzione: Premendo ci si sposta dalla posizione corrente a quella precedente) necessario, data, ora e la modalità del risparmio energetico Se possono essere impostate premendo i tasti confermando successivamente con il tasto . 5. Destinazione d'uso 6. Battery The device fits for the particular use of the following tasks: Illumination of private and industrial areas, street and shop-window lightening, regulation of air conditioning, flushing, motors, pumps, plants and machinery as well as to simulate presence etc. Operate the device in a dry room only! The installation must be in accordance with the instruction manual. The device is not qualified for security relevant tasks such as emergency doors, fire protection equipment DIN-rail mounting product: 8. Descrizione dei simboli Canale commutato nello stato ON Canale commutato nello stato OFF erm Funzionamento in modalità “programma vacanze” Funzionamento in base alla programmazione inserita Forzatura manuale. L’impostazione sarà modificata con il programma successivo. erm I Forzatura manuale. Lo stato permanente rimarrà fino al ripristino manuale. Giorni della settimana Lunedì, Martedì,
… lamps and signal horns 56 Synchronising unit 59 O P E R ATIN G E LE M E N TS myGEZE Control 62 myGEZE Visu 64 Accessories 65 … = FTV 320 escape door lock System solutions | GEZE EMERGENCY EXIT SYSTEMS SYSTEM COMPONENTS TZ 320 door control unit ● FTV 320 escape door lock ● Traffic light display red/green ● Push button ● Power supply ● TS 4000 / TS 5000 door closer ● OPTIONAL COMPONENTS Holding magnet with installation set and door contact instead of escape door lock Red indicator lamp instead of the traffic light display IQ lock EL motor lock IQ lock EM lever lock IQ lock C contact lock Slimdrive EMD / Powerturn swing door drive Timer (ZSU) Flashlight Signal horn Uninterruptible power supply (UPS) ● = yes SYSTE M D ES CR I P T I O N Active interlocking door system In the closed state, all the doors configured as part of an active interlocking door group are locked. If one of these doors is released short-term via respective activation devices, it transmits a signal to all the other doors in the group at the same time and prevents short-time unlocking. Passive interlocking door system In contrast to the active interlocking door system, all the doors configured as part of a passive interlocking door system are not generally locked when in a closed state. If one of these doors is opened, it transmits a signal to all other doors and locks these. Mixed interlocking door system (active and passive) Both interlocking door system types can be combined in one interlocking door group. Continued locking of interlocking door system doors for pressure compensation or air purification, e.g. in clean rooms A time can be set for the interlocking door system to remain locked after it has been passed through (locking all the doors of an interlocking door group). Different times can be set at all the door control units of an interlocking door system. It is possible, for example, to keep the door locked for … A-24 V HS power supply grey 192113 STEP-UPS uninterruptible power supply grey 193212 55 56 GEZE EMERGENCY EXIT SYSTEMS | Individual components Indicator lamps and signal horns SLE … 20 U P IN D ICATO R L A M P, G R E E N Areas of application – Increases safety even in large rooms – Approved for use with GEZE emergency exit system door control units – Designed for installation in 55-type flush-mounted ranges Product features – Warning light for reinforcing an optical alarm signal TECHN ICAL DATA SLE 220 UP indicator lamp, green Reflector colour green Operating voltage 24 V DC Current consumption 18 mA Switch programme Jung AS 500, alpine white SLE … 20 U P IN D ICATO R L A M P, R E D Areas of application – Increases safety even in large rooms – Approved for use with GEZE emergency exit system door control units – Designed for installation in 55-type flush-mounted ranges Product features – Warning light for reinforcing an optical alarm signal TECHN ICAL DATA SLE 220 UP indicator lamp, red Reflector colour red Operating voltage 24 V DC Current consumption 18 mA Switch programme Jung AS 500, alpine white Individual components | GEZE EMERGENCY EXIT SYSTEMS SLE 220 IN D ICATO R L A M P SU R FACE- M O UN TED Areas of application – Increases safety even in large rooms – Approved for use with GEZE emergency exit system door control units Product features – Warning light for reinforcing an optical alarm signal – Surface-mounted installation for simple installation without a lot of installation effort TEC HN ICA L DATA SLE 220 indicator lamp surface-mounted Dimensions (W x H x D) 61 x 61 x 74 mm Reflector colour red Operating voltage 24 V DC Current consumption 85 mA / 24 V Switch programme Jung AS 500, alpine white IP rating IP20 FLAS HLIGHT Areas of application – Increases safety even in door situations that are poorly visible – Approved for use with GEZE emergency exit system door control units – In humid environments due to high IP rating Product features – Surface-mounted installation for simple installation without a lot of installation effort – Sturdy, maintenance-free and fail-safe design due to the reflector’s polycarbonate housing – Xenon tubes for high visibility performance TEC HN ICA L DATA Flashlight Dimensions (Ø x H) 93 x 72 mm Reflector colour red Flashing frequency … mm deep Switch programme Jung AS 500, alpine white O RDE R IN FOR MAT I O N Designation Version ID no. SLE 220 indicator lamp flush-mounted green red 115936 115934 SLE 220 indicator lamp surface-mounted red 020866 Flashlight red 199465 Signal horn white 199469 Multifunctional siren alpine white 199471 Individual components | GEZE EMERGENCY EXIT SYSTEMS Synchronising unit ST
… lamps. Keep away from moving objects. Avoid highly reflective objects in the infrared range. Keep a distance of at least 150 mm away from lights, signs or hot air curtains. … curtain. Slightly increase the AIR angle. Check for interfering elements and eliminate if necessary (e.g. lamps or earthing of the drive housing) Reduce the AIR immunity filter to 1,
… lamp or alarm . … A and may have maximum 16 A. Power supplies The GEZE SecuLogic emergency exit system uses these power supplies: EltVTR Type NET 320, mat. no. 139707 max. current 750 mA NT19.2-24, mat. no. 089862 800 mA NT1.1A-24V UP, mat. no.151426 NT6.25A-24 HS, mat. no. 192113 1100 mA 6250 mA EN 13637 During connection of external assemblies to the door control unit the maximum possible current consumption of the power supply used must be taken into account. The different assemblies have these current consumptions: Designation FTÖ 332 FTV 320 FWS 320 B IQ lock EL (MST210) IQ lock EM MA 500 MTA 220 NOT 220 NOT 320 NTA 220 RP 220 SCT 320 SCT 221 SCT 222 SLE 220 SOLEX 10 SQUASHNI STA 220 TAN 320 TOPLOCK CTI TOPLOCK CTS V TST 32x TST 32x SLH Repeater Designation Emergency exit electric strike Escape door lock Emergency exit sign (illuminated) Motor lock Lever lock Hold-open magnet Master panel Emergency push button Emergency push button Emergency panel Relay board Key switch Key switch Key switch Indicator lamp Flashlight Signal horn Slave panel Control unit door terminal Number code lock Number code lock Door controller Safety circuit Multifunctional alarm GEZE bus Current consumption [mA] 95 100 (briefly 240) 30 80 (briefly 250) 210 250 30 30 30 30 10 … Miniature circuit breaker Lamp-wire connector Power supply 46 CAN-H 45 CAN-L 42 RS485-A 41 RS485-Β … Miniature circuit breaker Lamp-wire connector Power supply 46 CAN-H GN/YE 45 CAN-L 42 RS485-A 41 RS485-Β … Miniature circuit breaker Lamp-wire connector Power supply GEZE SecuLogic emergency exit system … .1 Indicator lamp or alarm Heed the supplementary sheet for the indicator lamp or the alarm. Set the parameter for output PA1 to Alarm and the type of contact to Normally open contact (factory setting). If the connected an alarm should not sound permanently, set the parameter for output PA1 to Externalalarm and the type of contact to Normally open contact. TST 32x X4 24V … seconds when short-time unlocking has been triggered (even if system is unlocked). In the case of disconnection or emergency unlocking the contact remains closed until the alarm is ended. Alarm Contact closes with all alarms (except prealarm). Disconnection Contact closes when the emergency push button is pressed on the TZ 320 and indirect disconnection. Configuration TZ2 Selection Selection 1st level GEZE SecuLogic emergency exit system 2nd level 3rd level 4th level 5th level 6th level Selection Comments (factory setting) Activ. direct Contact closes when the emergency push button is pressed on the TZ 320. Activ. indirect Contact closes with indirect disconnection. Door alarm Contact closes when the door hold-open time is exceeded, the pre-alarm time has elapsed or the door is broken open. Sabotage alarm Contact closes when an input sabotage becomes active or if a sabotage contact is triggered on TZ 320, KL 220, SCT 320 or T 320. Pre-alarm Contact closes for the set time when the door hold-open time is exceeded. System fault Contact closes with system fault. Signal lamp red When interlocking door system function is activated: Contact is closed when door is blocked by interlocking door system. Signal lamp green When interlocking door system function is activated: Contact is closed when door is not blocked by interlocking door system. Type of contact TZ1 Selection TOE fail-secure Contact closes for
… lamps. Keep away from moving objects. Avoid highly reflective objects in the infrared range. Keep a distance of at least 150 mm away from lights, signs or hot air curtains. … curtain. Slightly increase the IR angle. Check for interfering elements and eliminate if necessary (e.g. lamps or earthing of the drive housing) Reduce the IR immunity filter to 1,