Search filter

ECturn / ECturn Inside declaration of installation and conformity

… kuru plānots iekļaut nepabeigtajā iekārtā, atbilst šīs direktīvas prasībām. Ražotājs apņemas pēc pieprasījumā elektroniski iesniegt attiecīgajām valsts iestādēm nepabeigtās iekārtas īpašos dokumentus. Īpašā dokumentācija ir izveidota atbilstoši šīs direktīvas VII pielikuma B daļai. Volitatud isik tehnilise dokumentatsiooni koostamiseks Tehniskās dokumentācijas sastādīšanai pilnvarotā persona Stephan Brandt Aadressi vt eelnevalt Adresi sk. iepriekš Täiendavalt kehtiv EÜ vastavusdeklaratsioon: Papildus piemērojamā ES atbilstības deklarācija: 1061_03 Leonberg,

Slimdrive EMD / HDO 200 declaration of installation and conformity

… kuru plānots iekļaut nepabeigtajā iekārtā, atbilst šīs direktīvas prasībām. Ražotājs apņemas pēc pieprasījumā elektroniski iesniegt attiecīgajām valsts iestādēm nepabeigtās iekārtas īpašos dokumentus. Īpašā dokumentācija ir izveidota atbilstoši šīs direktīvas VII pielikuma B daļai. GEZE GmbH Leonberg,

Declaration of installation and conformity Powerturn / HDO 300

… kuru plānots iekļaut nepabeigtajā iekārtā, atbilst šīs direktīvas prasībām. Ražotājs apņemas pēc pieprasījumā elektroniski iesniegt attiecīgajām valsts iestādēm nepabeigtās iekārtas īpašos dokumentus. Īpašā dokumentācija ir izveidota atbilstoši šīs direktīvas VII pielikuma B daļai. Volitatud isik tehnilise dokumentatsiooni koostamiseks Tehniskās dokumentācijas sastādīšanai pilnvarotā persona: Stephan Brandt Aadressi vt eelnevalt Adresi sk. iepriekš Täiendavalt kehtiv EÜ vastavusdeklaratsioon: Papildus piemērojamā ES atbilstības deklarācija: 1001_02 Leonberg,

IQ gear

take over any guarantee. Use only GEZE original parts, also for repair and maintenance tasks. àà The connection to the mains supply must be carried out by a qualified electrician. Perform the power connection and equipment earth conductor test in accordance with VDE 0100 Part 610. àà Consider the latest status of directives, standards and country-specific stipulations. Anschlussbelegung / Terminal assignment IQ gear DE Anschlussplan GB Wiring diagram YE ZU / CLOSE GN AUF / OPEN BN COM WH Signal RD +24 V BK GND YE GN BN gelb / yellow grün / green braun / brown WH RD BK weiß / white rot / red schwarz / black Funktion / Function Schaltfunktion / Switching function Spannung "Signal" / Voltage "Signal" Ruhe/Stop / Rest/Stop 6V AUF / OPEN 12 V ZU / CLOSE 18 V max. 10 Antriebe pro IQ gear anschließbar / max. 10 drives connectable per IQ gear 152801-01 Antriebsparametrierung / Drive parameterization Standard: Betriebsart "Tasterbetrieb mit Selbsthaltung" Optional: Betriebsart "Schalterbetrieb/Totmann" Standard: Operating mode "Push button operation with self-locking" Optional: Operating mode "Switch operation/dead man's handle" Kurzbeschreibung / Brief description Technische Daten / Technical data (ID 151959) IQ gear ist eine Schnittstelle zur Ansteuerung von GEZE-Fensterantrieben (IQ windowdrives) im Lüftungsbetrieb in Kombination mit Netzteilen und Tastern. Das IQ gear wandelt die Schaltsignale des Tasters in eine Analogspannung um. Diese Analogspannung wird von den Antriebssteuerungen ausgewertet. Versorgungsspannung / 24 V DC, (20-30 V) Supply voltage Stromaufnahme max. / 12 mA Max. current consumption Ausgangsspannung / 6-18 V, ±5% Output voltage Umgebungstemperatur / -10... +60°C Ambient temperature Maße / Dimensions 29 mm x 25 mm x … mm Anschlüsse / Litzen 0,25 mm2, I = 150 mm / Connections Cords … mm2, I = 150 mm Ausführung / Platine mit Verguss, selbstklebende Rückseite / Version Printed circuit board with grouting, self-adhesive reverse side Montageort / Schalterdose, Abzweigdose oder Netzteilgehäuse / Installation location Switch box, junction box or power supply unit housing IQ gear is an interface for actuating GEZE window drives (IQ windowdrives) in ventilation operation, in combination with power supply units and push buttons. The IQ gear converts the switching signals of the push button into an analog voltage. This analog voltage is evaluated by the drive controls. Sicherheitshinweise / Safety notes Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diesen Sicherheitshinweisen Folge zu leisten. Diese Anweisungen sind aufzubewahren! àà Vor Montage beiliegende Sicherheitshinweise lesen und bei Montage und Betrieb des Antriebs beachten. àà Gewährleistungsanschprüche setzten eine fachgerechte Montage, Installation und Wartung nach den Angaben des Herstellers voraus. àà Nur Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Installation und Wartung durchführen. Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für daraus resultierende Schäden aus. àà Bei Kombination mit Fremdgeräten übernimmt GEZE keine Gewährleistung. Auch für Reparatur- und Wartungsaufgaben nur GEZE-Originalteile verwenden. àà Der Anschluss an Netzspannung muss von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Netzanschluss und Schutzleiterprüfung entsprechend VDE 0100 Teil 610 durchführen. àà Den neuesten Stand von Richtlinien, Normen und länderspezifischen Vorschriften beachten. For the safety of persons, it is important to follow these notes on safety. These instructions are to be adhered to! àà Before installation, read the enclosed safety notes and consider them during installation and operation of the drive. àà Warranty claims presuppose a professional assembly, installation and maintenance according to the specifications of the manufacturer. àà Only skilled personnel who are authorized by GEZE may implement assembly, installation and maintenance. Arbitrary changes to the system exclude every liability of GEZE for damages resulting from this. àà In case of combination with devices of other manufacturers, GEZE does not Zubehör / Accessories Schalter: max. … pro Gruppe / Switch: max. … per group Taster: mehrere pro Gruppe / Pushbutton: several per group Lüftertaster / Vent switch Netzteile / Power supplies Antriebe / Drives LTA-24-AZ (ID 129393) LTA-LSA (ID 118476) NT 1,1 A-24 V UP (ID 151426) NT 1,5 A-24 V HS (ID 151425) NT 2,5 A-24 V HS (ID 151424) NT 4,2 A-24 V HS (ID 151423) IQ windowdrives: Slimchain, Powerchain, E 250 NT. E 9x0 (siehe Anschlussplan / see wiring diagram ID 148327) Anschluss Antriebe / Connection drives STOP 24V A 24V B Signal LIN +24V GND 12V - +24V GND 18V - +24V GND 6V - Mehrere Netzteile, … Gruppe / Several power supply units, … group … Netzteil, … Gruppe / … power supply unit, … group YE GN BN 230V AC RD BK IQ gear WH (ID: 151959) YE GN BN RD BK IQ gear WH (ID: 151959) 230V AC 230V AC … Netzteil, mehrere Gruppen / … power supply unit, several groups YE GN BN RD BK IQ gear WH (ID: 151959) YE GN BN RD BK IQ gear WH (ID: 151959) Germany GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken … 97944 Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) 7930 9294 … Fax +49 (0) 7930 9294 10 E-Mail: sk.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Tel. +49 (0) 7152 203 594 E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6840 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. +49 (0) 7152 203 6888 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Tel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: essen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel. +49 (0) 7152 203 6600 E-Mail: hamburg.de@geze.com GEZE Service GmbH Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: service-info.de@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Russia OOO GEZE RUS E-Mail: office-russia@geze.com www.geze.ru GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com www.geze.se GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge E-Mail: norge.se@geze.com www.geze.no GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Scandinavia – Denmark GEZE Danmark E-Mail: danmark.se@geze.com www.geze.dk France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com www.geze.fr Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com www.geze.hu South Africa GEZE Distributors (Pty) Ltd. E-Mail: info@gezesa.co.za www.geze.co.za Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info@geze.es www.geze.es Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com www.geze.ch India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com www.geze.in Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri E-Mail: office-turkey@geze.com www.geze.com Austria GEZE Austria E-Mail: austria.at@geze.com www.geze.at Italy GEZE Italia S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Ukraine LLC GEZE Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com www.geze.ua Baltic States GEZE GmbH Baltic States office E-Mail: office-latvia@geze.com www.geze.com GEZE Engineering Roma S.r.l E-Mail: roma@geze.biz www.geze.it United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: gezeme@geze.com www.geze.ae Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com www.geze.be www.geze.nl Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.bg 230V AC Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com www.geze.pl Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com www.geze.ro GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com www.geze.com Tel.: 0049 7152 203 … Fax: 0049 7152 203 310 www.geze.com

Product drawing carry bar

CB flex carry bar

1 3x 5×35 3x M5×20 A B CB Flex DE Mitnehmerklappe GB Carry bar FR Fourchette anti-croisement … 3 mm 151564-04 … 3 … 3 … mm … 2 … A … 1 B … 4 x … 210 ≥ x ≥ 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 45 60 Ø 4,5 Ø4 x [mm] 1x 5×50 1x M5×35 … 1. 2. 3. 4.