Search filter
15 results found
… alors d‘être considérablement réduite ! DANGER! Caractéristiques techniques Classe de protection Température ambiante II IP 20; seulement en atmosphère sèche -5 °C à 50 °C Câble d‘alimentation 230 V Tension d‘alimentation: NYM-J, … x 1,5 mm2 230 V AC +10 % / –15 %, Tension de service : 24 V DC ± 15% Type de protection Consommation de courant max. 260 mA Montage Avant de commencer les travaux, vérifier la mobilité de la porte. DANGER! PRUDENCE ! Consignes de sécurité générales Danger de mort causé par un choc électrique. Les travaux de raccordement électrique peuvent uniquement être réalisés par un électricien professionnel. X Interrompre l‘alimentation en courant. Sécuriser l‘alimentation pour empêcher toute remise en marche. X Un disjoncteur de protection de ligne de 16 A doit être prévu sur place (adapté à l‘installation électrique). X Dans le cas d‘une alimentation électrique apparente, utiliser une protection pour le câble d‘alimentation 230 V. X Faire passer les câbles sortant du mur uniquement à travers les ouvertures correspondantes du boîtier du détecteur de fumée ! Percer des trous de fixation pour le ferme-porte, la glissière, le boîtier du détecteur de fumée (A) et en option pour des raccords supplémentaires (B). Respecter les consignes de sécurité Autres documents Le contenu de la livraison des composants comprend d‘autres documents relatifs au montage ou au raccordement de l‘installation. Veuillez respecter les indications de ces documents. à Notice de montage Ferme-porte à Informations pour l‘utilisateur Ferme-porte à Consignes de montage, mise en service, utilisation et entretien FA GC (disponible sur www.geze.com). X pour c X Le couvercle de protection doit être retiré lors de la mise en service de l‘unité d‘arrêt. Première mise en service, test X X X X Retirer le couvercle de protection (le cas échéant). Enclencher le courant. L‘affichage du fonctionnement est allumé en VERT. Ouvrir la porte à > 90° contre la force de fermeture. Le ressort de fermeture est alors tendu et maintenu par une force électrohydraulique. Chaque activation de la porte ultérieure est effectuée en surmontant le cran d‘arrêt de confort sans fonction de ferme-porte, c‘est-à-dire que la porte est mobile. Activer le bouton-poussoir reset sur le détecteur de fumée. L‘affichage du fonctionnement s‘allume en JAUNE pendant env.
… alors déjà prêt à être utilisé et programmé) Consignes de montage – Le détecteur doit être monté sur une surface plane (éviter les vibrations) – Le détecteur doit être protégé contre la pluie et la neige – Aucun objet (par ex. des plantes, drapeaux, ventilateurs, etc.) ne doit pénétrer dans le champ de détection – Le détecteur ne doit pas être obturé par des recouvrements/panneaux – Eviter de placer des tubes fluorescents à proximité directe du champ de détection Configuration LED verte – Indique le paramètre ou le niveau de paramètres par un clignotement plus ou moins rapide (en cas de configuration des touches) – Clignote un court instant : – lorsque vous quittez le mode de configuration des touches – lorsque le détecteur a reçu l’ordre de la télécommande En service 123457, 70705-9-9521 Ä-St.1 LED rouge S’allume pendant la détection LED verte S’allume lorsque le mode SMD est actif Montageanleitung GC 302 R … fois et indique le nouveau niveau du paramètre réglé) 4) Presser les touches [<] et [>] simultanément Remarque: Si aucune touche n’est pressée pendant 25 sec., vous quittez automatiquement le mode de programmation, le détecteur reste dans le mode de configuration. Les réglages déjà réalisés sont alors sauvegardés. La demande d’état sert à consulter les paramètres réglés. Etape n° … Taille du champ Fonctionnalité Géométrie du champ Presser la touche [<] un court instant Presser la touche [>] un court instant Presser les touches [<] et [>] simultanément un court instant Remarque: Si aucune action n’est réalisée pendant 30 s, la connexion est interrompue. Les réglages déjà réalisés sont alors sauvegardés. … .5 Demande d’état au moyen d’une télécommande La demande d’état sert à consulter les paramètres réglés. La connexion avec le détecteur doit être établie et le code des touches correspondant doit être saisi. Une touche numérique s’allume alors et indique le niveau du paramètre. * Configuration d’usine 123457, 70705-9-9521 Ä-St.1 Montageanleitung GC 302 R 11
… alors en position d’ouverture ou de fermeture à 15 mm/s. Combinaison Erreur d'actionnement d'un bouton-poussoir Si l’utilisateur appuie par erreur sur un bouton-poussoir inactif (non rétroéclairé), aucune action n’est déclenchée. Seuls les boutons-poussoirs qui peuvent déclencher une action dans la position de la fenêtre actuelle sont activés et rétroéclairés. Appui répété sur un bouton-poussoir Un appui répété sur un bouton-poussoir entraîne un arrêt immédiat de l’entraînement. … .1 Pannes Verrouillage de secours de la fenêtre XX Faire débrancher l’entraînement de la tension d'alimentation 24 V. XX Retirer le cache latéral supérieur (1). En cas de panne de courant, la position du vérin peut ne pas être définie. XX Tourner la vis à six pans creux (2) du vérin dans le sens horaire jusqu'au blocage (en butée de fin de course) avec une clé Allen (ouverture de clé 5). Le vérin a alors une position définie. Tourner le vérin de … tours (soit une course d’environ 16 mm) dans le sens antihoraire. La position de verrouillage est alors atteinte. XX Vérifier que la fenêtre est verrouillée correctement. XX Remettre le cache latéral (1). XX XX Faire rebrancher l’entraînement sur la tension d'alimentation 24 V. Une fois l’entraînement réalimenté en courant, la fenêtre reste en position fermée et est verrouillée. L’entraînement détermine sa position et se calibre automatiquement. La fenêtre ne se déplace pas. 41 Mise hors service … .2 F 1200+ Ouverture de secours de la fenêtre XX XX Faire débrancher l’entraînement de la tension d'alimentation 24 V. Retirer le cache latéral supérieur (1). En cas de panne de courant, la position du vérin peut ne pas être définie. XX Tourner la vis à six pans creux (2) du vérin dans le sens horaire jusqu'au blocage (en butée de fin de course) avec une clé Allen (ouverture de clé 5). Le vérin a alors une position définie. La position de déverrouillage est alors atteinte. XX Vérifier que la fenêtre est verrouillée correctement. XX Remettre le cache latéral (1). XX Faire rebrancher l’entraînement sur la tension d'alimentation 24 V. Une fois l’entraînement réalimenté en courant, la fenêtre reste en position ouverte et n’est pas verrouillée. L’entraînement détermine sa position et se calibre automatiquement. La fenêtre ne se déplace pas. 10 Mise hors service Les opérations suivantes doivent être effectuées uniquement par des exploitants formés, des spécialistes et par des techniciens de service agréés par GEZE. XX XX XX XX 11 Placer le système de fenêtre en position « fermée » et « verrouillée ». Mettre le système d'entraînement hors tension ou le débrancher de la tension d'alimentation 24 V. Sécuriser le système d'entraînement contre une remise en marche et vérifier l’absence de tension. Sécuriser le système de fenêtre contre l’actionnement (par ex. par un panneau avec la mention « Hors service »). Démontage Les opérations suivantes doivent être effectuées uniquement par des exploitants formés, des spécialistes et par des techniciens de service agréés par GEZE. DANGER ! Choc électrique par des pièces sous tension du système d'entraînement ! XX Avant de démonter le système d'entraînement, couper l’alimentation en tension, sécuriser contre une remise en marche et vérifier l'absence de tension. Le démontage est exécuté comme le montage, mais dans l’ordre inverse. Vous trouverez des informations sur le démontage dans les instructions de montage F 1200+ (ID 193236). 42 F 1200+ 12 Traitement des déchets Traitement des déchets Les opérations suivantes doivent être effectuées uniquement par des exploitants formés, des spécialistes et par des techniciens de service agréés par GEZE. Le système d'entraînement est composée de matériaux, qui doivent être recyclés. XX XX XX XX 13 Mettre le système d'entraînement hors service (voir chap. 10 « Mise hors service »). Trier les composants individuels selon le type de matériau : àà Aluminium (profilés, etc.) àà Fer (vis, chaînes, etc.) àà PVC àà Pièces électroniques (moteur, système de commandes, transformateur, relais, etc.) àà Câble Démonter le système d'entraînement (voir chap. 11 « Démontage »). Éliminer tous les matériaux conformément aux dispositions légales. Données techniques Caractéristiques mécaniques Valeurs Application Type de fenêtre Force [N] àà Déverrouiller Position battante àà Verrouiller et position basculante Largeur d'ouverture [mm] àà Bord de fermeture principal Course du vérin [mm] àà Fonction battante àà Fonction basculante Vitesse de course [mm/s] sur le bord de fermeture principal *paramétrable MIN=11 à MAX=32 Temps de verrouillage [s] Poids [kg] Dimensions L x l x h [mm] Volume sonore [dBA] Fenêtre battantes et à soufflet, aluminium Caractéristiques électriques Valeurs Tension [V DC] Consommation de courant [A] Puissance consommée [W] Durée d'activation [%] Coupure de fin de course ouverte Coupure de surcharge Fonction du sensor d'approche [mm] Touches de commande intégrées Affichages intégrés Classe de protection 24 ±10%, SELV 2,5 60 30 Électronique par sensor de déplacement interne Électronique par sensor de déplacement interne Électronique par consommation de courant
… alors d’être considérablement réduite ! Première mise en service, test X Retirer le couvercle de protection (le cas échéant). X Enclencher le courant. à L‘affichage du fonctionnement s‘allume en VERT et l‘arrêt électrique est activé. X Encliqueter le vantail dans l‘arrêt électromécanique. X Activer le bouton-poussoir reset sur le détecteur de fumée. à L‘affichage du fonctionnement s‘allume en JAUNE pendant env.
… alors que les deux battants sont ouverts, le battant mobile reste dans sa position d’attente jusqu’à ce que le battant fixe soit aussi fermé et que la régulation de fermeture en cascade libère le battant mobile. Aux portes avec la fonction anti-panique on doit installer une fourchette de sélection ajustable courante.
… alors que les battants de porte étaient ouverts, le battant mobile reste dans sa position d‘attente jusqu‘à ce que le battant fixe soit fermé. Si une porte à deux vantaux coupe-feu et/ou pare-fumée peut être ouverte par le vantail fixe, sans ouvrir le vantail de service au moins jusqu’à la position d’attente, un dispositif anti-chevauchement ajustable doit être utilisé, comme le dispositif GEZE CBflex, afin d’assurer le bon fonctionnement du contrôle de la fermeture.
… alors que les deux battants sont ouverts, le battant mobile reste dans sa position d’attente jusqu’à ce que le battant fixe soit aussi fermé et que la régulation de fermeture en cascade libère le battant mobile. Si une porte à deux vantaux coupe-feu et/ou pare-fumée peut être ouverte par le vantail fixe, sans ouvrir le vantail de service au moins jusqu’à la position d’attente, un dispositif anti-chevauchement ajustable doit être utilisé, comme le dispositif GEZE CBflex, afin d’assurer le bon fonctionnement du contrôle de la fermeture.
… alors plus se déplacer dans cette position. … « Technique pilote de bâtiments KNX »), les signaux du GLT peuvent être envoyés à l’entraînement. L’entraînement se trouve alors en mode automatique. Avant que l’entraînement ne se déplace, il indique ce mode sur l’affichage du statut à LED avec un triple clignotement en bleu. Le mode Automatique peut être interrompu à tout moment en actionnant un bouton-poussoir. … Mise en service Effectuer la mise en service Après le raccordement à la tension d'alimentation 24 V, le système d’entraînement est immédiatement prêt à fonctionner et peut être contrôlé à l’aide des touches de commande. Aucune course de mise en service ou course d'apprentissage spécifique n’est nécessaire. Les réglages des paramètres du système d'entraînement peuvent être modifiés avec l'appareil de paramétrage ST 220 (ID 087261) (voir chap. 10 « Paramétrage »). 38 Motorisation de fenêtre F 1200+ 10 Paramétrage Paramétrage L'appareil de paramétrage ST 220 permet ce qui suit : àà Configurer la commande de l’entraînement àà Bloquer la touche de commande « Position battante ». Le système d’entraînement ne peut alors plus se déplacer dans cette position. àà Modifier les valeurs des paramètres àà Lire les valeurs de diagnostic àà Consulter les pannes, les erreurs, les avertissements et afficher les informations Les options de réglage et de paramétrage du système d’entraînement F 1200+ sont décrites dans le manuel de l’utilisateur IQ windowdrives (ID 153523) du ST 220
… alors que les battants de porte étaient ouverts et l‘arrêt électrique enclenché, l‘arrêt électrique du battant fixe se déconnecte. Le battant mobile reste dans sa position d‘attente jusqu‘à ce que le battant fixe soit fermé et que la régulation de fermeture en cascade libère le battant mobile. En cas de panne électrique, le dispositif de blocage électrique se déclenche et les portes se verrouille automatiquement. Aux portes avec la fonction anti-panique on doit installer une fourchette de sélection ajustable courante.
… alors que les battants de porte étaient ouverts et l‘arrêt électrique enclenché, l‘arrêt électrique du battant fixe se déconnecte. Le battant mobile reste dans sa position d‘attente jusqu‘à ce que le battant fixe soit fermé et que la régulation de fermeture en cascade libère le battant mobile. En cas d‘incendie ou de coupure de courant, le dispositif de blocage électrique se déclenche et les portes se verrouille automatiquement.